Paikka: Turun normaalikoulun lukio, Annikanpolku 9, käynti A-ovesta (Krööpilänkadun puoleinen ovi)
Aika: 10:30 – 15:30
Koulun pihalla on parkkipaikkoja.
Goethe-Institutista saa anoa matkakorvausta 7.11. mennessä.
Koulutus on jäsenillemme ja opiskelijoille ilmainen. Ilmoittautumiset pyydetään 3.11. mennessä nettilomakkeen kautta.
Herzlich Willkommen!
Ohjelma:
10:30-11:00 Ilmoittautuminen ja aamukahvi, 3. kerros
11:00-11:45 Dieter Hermann Schmitz: Kun sanat ei kiitä. Suomalaisinta sanaa etsimässä
”Sisu” oder ”santsikuppi”? ”Hali” oder ”halla”? ”Känkkäränkkä” oder ”kalsarikänni”? Was ist das finnischste aller Worte? Im neuen Roman von Dieter Hermann Schmitz geht es nicht allein um diese brennende Frage, sondern zugleich kämpft der Ich-Erzähler mit der Umsetzung des guten Vorsatzes, alle Familienmitglieder glücklich zu machen – ein Vorsatz, der ihm unweigerlich in den Sinn kam, als er mit dem Flugzeug über der Ostsee abzustürzen glaubte.
Der Autor liest Auszüge aus dem deutschen Skript sowie dem finnischen Buch und berichtet vom Übersetzungsprozess.
11:45-12:15 Suomen Saksanopettajat ry:n syyskokous
12:15-12:45 SanomaPro: Saksan materiaalit
12:45-13:15 Keittolounas koulun ruokalassa
13:15 – 14:00 Alexandra Virtanen: Multimodalität – Musik und Kunst
Kaffeepause
14.15-15:30 Martin Herold: Facebook- und Smartphone-Deutsch
