Suomen Saksanopettajat ry ja SSYL yhteisyössä kutsuvat,
Aue-säätiön ja Otavan tuella.
9.30–10 Ilmoittautuminen ja kahvi
10–11.30 Suomalais-saksalaisten toimijoiden esittely: messut ja tietoiskut
mukana mm. Eduskunnan Saksa-ystävyysryhmä, Opetushallitus, SUKOL Suomen kieltenopettajien liitto ry, Suomen Saksanopettajat ry, SSYL Suomi-Saksa Yhdistysten Liitto ry, Helsingin Suomalais-Saksalainen Yhdistys, Suomi-Itävalta yhdistys, Saksan suurlähetystö, Itävallan suurlähetystö, Sveitsin suurlähetystö, Saksalainen seurakunta, Saksalainen kirjasto, Goethe-Institut, Aue-säätiö, Helsingin yliopisto, Otava, Sanoma Pro, e-oppi, LURRA Editions, emeritusprofessori Seppo Hentilä.
11.30–12 Kulturprogramm: Deutsche Schlager mit Michael Möbius
12–13 Lounas (Otavan tarjoama lounas työpajoihin ilmoittautuneille)
13–14.15 Workshop I
14.15–14.30 Kahvi
14.30–15.45 Workshop II
Aamupäivän ohjelma on avoinna kaikille kiinnostuneille. Iltapäiväohjelma (lounas ja työpajat) vain ennakkoon ilmoittautuneille. Ilmoittautumiset 15.9. mennessä nettilomakkeen kautta.
WILLKOMMEN, TERVETULOA!
KOULUTUS SAKSANOPETTAJILLE – työpajat
13–14.15 Workshop I
1. Antti Piiroinen, Opetushallitus:
eTwinning on Euroopan komission hanke, jolla halutaan lisätä eurooppalaisten koulujen yhteistyötä. Pajassa esitellään erilaisia saksankielisiä eTwinning -projekteja ja testataan eTwinning-projektityöskentenlyä.
2. Arja Rinnekangas, LURRA Editions:
Käännöskirjallisuus – ikkuna maailmankirjallisuuteen. Kirjallisuus kieltenopetuksessa käytännön esimerkein.
3. Ulrike Eichstädt, Goethe-Institut:
Präsentation des DaF-Koffers und Materialien zur Werbung für Deutsch.
4. Anta Kursiša und Ulrike Richter-Vapaatalo, Uni Helsinki:
Mehrsprachigkeit im Deutschunterricht – gerne, aber wie? Tipps und Praxiserfahrungen.
5. Pia-Helena Bär, Otava: Was und wie mit Magazin.de?
6. Kirsi Sinko ja Kirsi Vuorinen, Sanoma Pro:
Digitaaliset uutuudet. Pajassa esitellään Sanoma Pron digitaalisia uutuuksia perusopetuksen ja lukion saksan sarjoihin.
7. Simo Veistola, e-Oppi Oy:
Saksan e-kielioppi, joka on vuorovaikutteinen ja jota opettaja voi rikastaa!
8. Arja Blanco und Pauli Kudel, Otava:
Das Deutschlehrwerk Freut mich! für Erwachsene
14.15–14.30 Kahvi
14.30–15.45 Workshop II, työpajat 1-7
Yhteistyökumppanit:
SSYL
Otava
Aue-säätiö
