Pitkän saksan kuuntelu kevät 2012

Saksa A       Kuuntelu kevät 2012

 

Kivoja aiheita, arkipäiväntilanteet hankalia, avokysymyksissä vaihtelevia vastauksia. Joitakin vaikeita kohtia, esim 18, 21 ja 23.

 

Kirjoittajia yhteensä 695.

a.

Hän unohti allekirjoittaa erään paperin. 0p

Hänen vanha koulunsa unohti laittaa opiskelijan hakemukseen leiman. 0p

Nuorimies ei ollut saanut hyväksymiskirjettä postissa, koska siitä oli unohtunut postimerkki. 1p

Hän laittoi hakemuksensa ajoissa postiin, mutta unohti laittaa postimerkin. Kirje ei tullut perille ajoissa. 0p

Hän unohti postimerkin kirjeestä, jolla olisi vastaanottanut opiskelupaikan. Kirje ei saapunut perille. 1p

Nuorimies unohti laittaa hakemukseen postimerkin. 1p

Nuorimies teki pienen virheen. Hän ei laittanut postimerkkiä kirjeeseen. 1p

Hän unohti laittaa hakemukseensa postimerkin ja valitsijat eivät hyväksyneet. 1p

Hän unohti vastauslomakkeesta postimerkin eikä yliopisto saanut hakemusta ajoissa. 0p

Hän ei ollut lähettänyt postimerkkiä vastauskirjettä varten. 2p

Eftersom han gjorde ett litet fel och satt inget frimärke på sin ansökan. Den kom inte fram och skolan tog ej hänsyn. 0p

 

b.

Esim. iltakäyttöön tulevat kengät pitää ostaa illalla, koska jalat ovat paksummat aamuisin. 1p

Kengät pitäisi ostaa illalla, koska silloin jalat ovat turvonneet, muuten liian ahtaat kengät.  1p

Että ostaa oikean kokoiset kengät. Jalat ovat illalla suuremmat kuin aamulla. 1p

Uusia kenkiä kannattaa etsiä siihen aikaan päivästä, kun niitä aikoo käyttää, ettei osta väärän kokoisia, koska jalat turpoavat päivän mittaan. 2p

Jalat ovat paksummat illalla kuin aamulla. On siis tärkeää huomioida, mihin aikaan päivästä kengät ostaa, jotta ne mahtuvat. 2p

Jalkojen turvonneisuus vaihtelee päivän mittaan, joten kengät pitäisi ostaa tiettyyn  aikaan päivästä. 1p

Jalkineita pitää ostaa illalla, koska tutkimuksen mukaan jalat ovat paksumpia illalla kuin aamulla. 1p

Det är viktigt att tiden man köper skorna på är rätt eftersom fötterna är olika stora beroende på dagstiden. 1p

 

c.

Koska se on Euroopan isoin kissaeläin ja se on ilmestynyt takaisin Saksaan. 1p

Niitä ei ole enää niin paljon Saksan metsissä, mutta lukumäärä on alkanut kasvaa. 2p

Se oli lähes kadonnut Saksan metsistä runsaan metsästyksen takia. Se oli lajina kadonnut Saksasta melkein kokonaan, mutta löysi tiensä takaisin. 2p

Ilves oli lajina lähes häviämässä kokonaan metsien raivauksien takia, mutta on löytänyt uudet asuinalueet. 1p

Koska ilvekset olivat melkein kadonneet Saksan metsistä, mutta nyt niitä on taas Saksan metsissä. Niistä ei ole enää pulaa. 1p

Se on onnistuttu palauttamaan Euroopan luontoon, vaikka se oli metsästetty miltei sukupuuttoon. 1p

Ilves oli lähestulkoon kuollut sukupuuttoon saksan metsissä, mutta löysi tien takaisin. Ennen ilveksiä oli pohjoisessa, idässä ja kaakossa. 1p

För att lodjuret nästan varit helt utrotat och försvunnen men nu har börjat komma tillbaka till skogarna igen. 2p

 

d.

Hän laittoi sen soimaan kovaa peltonsa keskelle pitääkseen villisiat poissa pelloltaan. 2p

Hän laittoi radion soimaan täysille keskelle peltoa päästäkseen eroon villisika ongelmasta. 2p

Hän halusi säikyttää villisiat pois. Ne uhkasivat hänen maissi- ja muita viljelmiään. 2p

Yritti karkottaa villisikoja, joiden kanssa hänellä oli ollut ongelmia viljelyksillään. 2p

Yritti pitää villisiat loitolla, koska ne söivät hänen viljelyksiään. 2p

Soitti ulkona musiikkia ”täysillä” kaiuttimista, koska halusi eroon villisioista. 1p

Hänellä oli ongelmia villisikojen kanssa, ja hän yritti karkottaa niitä soittamalla radiota kovaäänisesti ulkona. 1p

Suojeli viljelyksiä villieläimiltä huudattamalla radiota kovalla. 1p

Laittoi sen kovalle säikäyttääkseen villisian, joka ei totellut. 0p

Bonden ställde en radio mitt på sitt majsfält med hög volym för att hålla borta vildsvinen och rädda sin skörd. 2p

 

e.

He aikoivat istuttaa hedelmäpuita paikkakuntien väliin, niin että molemmista kunnista voidaan tulla sinne.  1p

Myydä molempien paikkakuntien juustoja toisilleen. 0p

Istutetaan puita jotta molempien kuntien asukkaat voivat nauttia keväästä ja asetetaan kyltti ohikulkijoita varten. 0p

Halutaan laittaa kasvamaan hedelmäpuita, joiden hedelmät pitää yhdessä poimia syksyllä. 0p

Istuttamalla vihanneksia, joita molempien paikkakuntien asukkaat saavat poimia ja tienata. 0p

Kahden paikkakunnan yhdistävän tien varrelle istutetaan hedelmäpuita, joista on iloa kummallekin. 1p

Asukkaat istuttavat katujen varsille istutuksia. 0p

Istutetaan yhteisiä kasveja, joiden satoa ihmiset tulevat yhdessä keräämään. 1p

Istuttaa hedelmäpuita paikkakuntien välisille kaduille ja kaikki saavat nauttia niistä. 1p

Istuttamalla yhteisiä hedelmäpuita, jotka tuottavat hedelmiä. Yhteenkuuluvuudentunne kasvaa. 1p

Genom att plantera fruktträd på gatorna mellan orterna och sedan alla tillsammans plocka deras frukter. 2p

 

 

2

a) Miksi nuorimies jäi ilman opiskelupaikkaa?

Hän unohti liittää hakemukseensa/hakemuksestaan palautuspostimerkin =2p

Hän unohti palautuspostimerkin =1p

 

b) Mikä on sopivien jalkineiden hankinnassa tärkeää, ja miten suositus perustellaan?

Tärkeää on huomioida vuorokaudenaika kenkiä sovitettaessa, sillä illalla jalat ovat paksummat/jalat turpoavat [jossain määrin]. =2p

Tärkeää on osto-/[sovitus]ajankohta, sillä illalla jalat ovat paksummat/jalat turpoavat [jossain määrin]. =2p

 

c) Miksi ilves valittiin vuoden eläimeksi?

Sen kanta oli lähes hävinnyt Saksasta, mutta nyt se on elpymässä =2p

Se oli karkotettu/ajettu pois Saksasta lähes kokonaan, mutta on taas palaamassa=2p?

Se oli lähes häviämässä Saksasta, mutta on tullut taas takaisin =2p?

Se on palaamassa Saksaan =1/2p?

 

d) Mitä viljelijä teki radiolla, ja miksi?

Hän soitti sitä täydellä/kovalla äänenvoimakkuudella keskellä peltoa/pellolla (1p), koska hän halusi karkottaa sieltä villisiat (1p). =2p

Koitti karkottaa sillä villisiat [pellolta] (1p), jotta ne eivät söisi maissia (1p). =2p

Hän halusi suojata sillä satonsa 1p?

 

e) Millä tavalla kahden paikkakunnan asukkaita halutaan lähentää toisiinsa?

Istuttamalla hedelmäpuita paikkakuntien välissä kulkevan tien varrelle/ paikkakuntia erottavan tien varrelle/ paikkakuntien rajalle ja sallimalla asukkaille hedelmien poimimisen. =2p

Paikkakuntien rajalle istutettiin hedelmäpuita 1p

Asukkaat voivat poimia hedelmiä paikkakuntien rajalla 1p

Permanent link to this article: https://www.suomensaksanopettajat.fi/pitkan-saksan-kuuntelu-kevat-2012/