SC Kuuntelu s-2014
Yleiskommentit: Kiva ja monipuolinen koe mutta paikoin hankala: osittain vaikea sanasto: Bildband, Aufzug. Vaikeat kohdat: 7, 13. Nopea puhe.
a)
- Ilmoittautuneita oli paljon. Rata oli pari kilometriä liian lyhyt. 1p
- Nopea maaliintuloaika ilahdutti juoksijoita. Kävi ilmi, että matka olikin 2 km lyhyempi. 2p
- Monet juoksijat tulivat nopeasti maaliin, mutta reitti oli liian lyhyt. 2p
- Wienissä järjestettiin ensimmäisen kerran maraton. Maraton oli liian lyhyt. 1p
- Sai juosta sisällä. He pettyivät koska rata oli 2 km liian lyhyt. 1p
- Kaikki juoksivat maalin nopeasi. Matka olikin 2 kilometriä lyhyempi. 1p
- Wienissä oli ensimmäinen sisä maraton. Reitti oli 2 kilometriä lyhyempi mitä sen olisi pitänyt olla 1p
- Wienissä järjestettiin puolimaraton- tapahtuma. Matka olikin 2km liian lyhyt. 1p
- Juoksupaikka oli niin hyvä. Juoksumatka oli lyhyempi kuin he luulivat. 1p
- He pettyivät siihen että reitti oli liian lyhyt mutta ilahtuivat hyvästä tunnelmasta. 0p
- He luulivat juoksevansa nopeasti, mutta myöhemmin selvisi, että matka olikin lyhyempi. 2p
- Monet juoksijat iloitsivat, että olivat maalissa nopeasti, mutta matkan huomattiinkin olevan 2 kilometriä liian lyhyt. 2p
- Monet olivat nopeita juoksijoita, mutta matka / rata oli liian lyhyt. 1p
- Många löpare fick en bra tid, men det kom fram att sträckan var 2 km för kort. 2p
- Att de hade sprungit i mål på en snabb tid, men sträckan var 2 km för kort. 2p
b)
- 50 Minuuttia. 4-8 vuotiaille. 2p
- Esitys kestää 15 minuuttia. Suunnattu 4-8 -vuotiaille. 1p
- Esitys kestää 50 minuuttia. Se on suunnattu 4-8 vuotiaille. 2p
- 50 minuuttia, alle kahdeksan vuotiaille. 1p
- 50 minuuttia, 8 vuotiaille asti. 1p
- Kestää 50 minuuttia, suunnattu 5-8 vuotiaille. 1p
- Teatteriesitys kestää 1 tunnin ja 15 min. Se on suunnattu 4-8 vuotiaille. 1p
- Nukketeatteriesitys kestää 15 min. Suunnattu 4-8 vuotiaille. 1p
- Esitys kestää 50 min. ja on tarkoitettu neljä – kahdeksan vuotiaille. 2p
- Nukketeatteriesitys kestää 50 minuuttia ja on suunnattu 4-5 -vuotiaille. 1p
- 50 minuter lång, åldersgruppen är 4-8 åringar. 2p
- Den är 50 minuter lång och riktar sig till 4-8 åringar. 2p
c)
- Että muurin voi nähdä paljain silmin avaruudesta, astronautti totesi, että ei voi nähdä. 2p
- Sen voi nähdä kiertoradalta paljaalla silmällä. Väite on epätosi. 2p
- Astronautti näki muurin avaruudesta. Väite ei pidä paikkaansa. 1p
- Se on nähty avaruudesta. Kiinalainen astronautti väittää nähneensä sen. 1p
- Sen näkee paljain silmin avaruudesta, ensimmäinen kiinalainen matkusti avaruuteen ja näki sen. 1p
- Että astronautit näkee avaruudesta sen. On totta kiinalaisen astronautin mukaan. 1p
- Väitetään, että Kiinan muurin voi nähdä avaruudesta. 2003 väite kumottiin. 1p
- Luultiin, että Kiinan muurin voi nähdä avaruudesta paljain silmin, mutta kiinalainen astronautti todisti luulon vääräksi. 2p
- Että astronautit näkisivät muurin avaruudesta, väite ei kuitenkaan ole totta. 2p
- Kiinan muurin voisi nähdä avaruudesta paljain silmin. Väite ei ole tosi sillä astronautit eivät nähneet muuria. 2p
- Att astronauterna kan se muren från rymden men påståendet är falskt. 2p
- Att astronauter kan se den från rymden med blotta ögat, påståendet stämmer inte. 2p
d)
- Yritti uida pois, tarvitsi poliisin apua, koska hän ei olisi muuten päässyt pois. 0p
- Hän yritti mennä ulos yksi suuntaisesta ovesta. Hän ei päässyt ulos. 0p
- Ikkunan kautta. Hän jäi jumiin. 0p
- Ei päässyt itse pois altaasta. 0p
- Hän juuttui kiinni. Poliisi autoi hänet pois mihin hän oli juuttunut ja saattoi ulos. 1p
- Yritti kivetä aidan yli. Tarvitsi poliisin apua, koska jäi jumiin. 1p
- Kiipeämällä. 1p
- Hän yritti kiivetä pois. Joutui pyytämään apua, koska ei onnistunut siinä. 1p
- Koska hän oli siellä laittomasti, eikä halunnut paljastua, koska ei ollut tikkaita, joten hän ei päässyt ylös. 0p
- Vessankautta, hän tarvitsi poliiseja päästäkseen irti, koska jäi jumiin. 1p
- Mies koitti kiivetä aidan yli, mutta jäikin jumiin ja tarvitsi poliisin apua päästäkseen pois. 1p
- Han klättrade över ingången men blev fast och kom inte vidare. Därför behövde han polisens hjälp. 2p
- Han försökte klättra över stängslet och måste ha polisen om hjälp då han fastnade. 1p
e)
- Käyttämään toista kassaa, jokin kassakone ei toimi. 0p
- Käyttämään hissejä, sillä rullaportaat eivät ole toiminnassa. 2p
- Ottamaan yhteyttä asiakaspalveluun. 0p
- Poistumaan tapahtuman vuoksi. 0p
- Käyttämään toista sisäänkäyntiä koska rullaportaat ovat rikki. 1p
- Käyttämään hissiä, koska rullaportaat eivät toimi remontin vuoksi. 2p
- Käyttämään hissiä, koska rullaportaat eivät ole käytössä.2p
- Asiakkaita kehotetaan poistumaan ostoskeskuksesta. Häytyksen vuoksi. 0p
- Kehotettiin käymään kaupassa , siellä oli tarjouksia. 0p
- Käyttämään hissiä koska liukkuportaat olivat rikki 2p
- Man uppmanar kunderna att använda den andra ingången för att rulltrappan är ur bruk. 1p
- Att använda hiss, eftersom rulltrapporna gått sönder. 2p
