SA Kirjallinen koe 17.9.2012
Kommenteja kokeeseen: Mukavia tekstejä, paljon perusasiaa, 2.2 hyvä, mutta yllättävän vaikea. Aineet ok. Aine neljä haastava.
Avoimet kysymykset
a)
Sen aiheuttava geenimutaatio on kaikilla sinisilmäisillä samanlainen ja se on peräisin samalta alueelta. 1p
Sinisilmäisyyden geenimutaatio on kaikilla sinisilmäisillä samassa kohdassa perimässä ja näyttää samalta. 2p
Sinisistä silmistä vastuussa oleva geenimutaatio näyttää kaikilla sinisilmäisillä samalta ja löytyy samasta kohtaa perimää. 2p
Koska kaikilla sinisilmäisillä on täsmälleen sama geenimutaatio joka aiheuttaa sinisilmäisyyden. 1p
b)
Ennen he luovuttivat kultaisen napin asusta, mutta tapa muutui, koska nappien korvaaminen on liikaa työtä. 2p
Heidän univormussaan oli kultainen ”Knopf”, jonka sai antaa muille, heitä on nykyään liikaa niin tehdäkseen. 0p
Nuohoojilla oli tapana antaa ihmisille kultainen nappi uniformustaan, nykyään eivät anna koska he eivät jaksa koko ajan ommella uusia nappeja. 2p
He kävelivät ympäri kaupunkia toivottamassa onnea. Heillä oli myös univormut, joissa oli kultaiset nopat, mutta se poistettiin koska se oli liikaa. 0p
c)
Bangladeshissä pussit tukkivat kanaalin. Ruandassa niistä on haittaa eläimille. 0p
Muovipussit tukkivat kuulemma viemäriverkostoa ja Ruandassa pussit tukkivat lehmien mahoja. 2p
Muovipussit tukkivat vesikanavia Bangladesissä ja Ruanda puolestaan valittaa sitä, ettei siellä ole muovipusseja. 0p
Bangladeshissa sanotaan, että muovipussit tukkii vedenpoistokanavat, Ruandassa valitetaan pussien tukkivan nautaeläinten vatsat. 2p
d)
Kirjekyhky tarvitsee hajuaistinsa suunistukseen. Oikeapuoleinen nenänreikä näyttää olevan ratkaisevassa asemassa. 2p
Nokan oikea puoli on avainasemassa, jos se on tukossa lintu tekee enemmän pysähdyksiä. 1p
Ne löytävät tiensä kotiin hajuaistin avulla, oikea nenäreikä on selvästi herkempi, sillä kyyhkyillä, joilla se on tukossa kesti kokeessa kauemmin kotiin. 2p
Kirjekyyhkyt tarvitsevat hajuaistia suunnistamiseen. Se, kumpi sierain linnulla on parempi vaikuttaa mm. matka-aikaan. 1p
Jos oikea sierain oli tukossa, niin lintu ei voinut tehdä suoraa matkaa. Sitä tarvitaan suunnistamaan kotiin. 1p
e)
Onko mantelitumakkeen koko yhteydessä ystäväpiirin laajuuteen? 0p
Johtaako isompi kaveripiiri isompaan mantelitumakkeeseen tai toisinpäin. 2p
Että johtuuko parisuhde/kaverikriisit isommasta mantelitumakkeesta vai toisinpäin. 1p
Johtaako suurempi ystäväpiiri suurempaan mantelitumakkeeseen tai päinvastoin. 2p
Käännökset
1.
Ich habe es ein bisschen eilig, weil ich heute Besuch aus Finnland kriege. 3p
Ich muss mich noch beeilen, weil ich heute Gäste von Finland bekomme. 2p
ich habe nicht mehr Zeit, weil ich Gästen aus Finnland bekomme. 2p
Ich habe es gerade ein bisschen Eilig, denn ich bekomme heute Besuch aus Finnland. 3p
Ich habe ein bisschen …, weil ich heute Gäste aus Finnland bekomme. 1p
2.
Ich habe durch Zufall interessante Sachen gehört. 3p
Ich habe etwas interessantes gehört. 2p
Ich habe über eine interessante Sache gehört. 2p
Ich habe zufällig von einer interessanten Angelegenheit gehört. 3p
Ich hört eine interessante Ding auf du. 0p
3.
Eine gewöhnliche Familie lädt Turisten zum Essen ein. 3p
Eine normale Familie lad Touristern zum essen ein. 2p
Ein besondere Familie nennt Touristen zu essen. 0p
Eine normale Familie lädt Touristen zum Essen ein. 3p
4.
Die Gäste wollen natürlich ihre Sprachkenntnisse verbessern. 3p
Die Gäste wollen ihre Sprachkentnisse verbessern. 3p
Die Gäste wollen ihre Sprachkenntnisse verbessern. 3p
Die Gäste will ihres Sprachkenntnisse zu bessern. 1p
5.
Was hällst du davon? 3p
Wie findest du das? 3p
Was hältst du davon? 3p
Was magst du davon? 0p
6.
hättest du heute Zeit, um am abend zu mir zu kommen. 2p
hättest du Zeit mich Heute Abend zu besuchen. 3p
hättest du Zeit bei mir heute Abend besuchen? 1p
hättest du Zeit, um heute Abend zu mir zu kommen? 2p
Hättest du heute Zeit zu mir kommen? 1p
7.
Kom um sechs uhr, falls es dir passt. 3p
kom um sechs Uhr, wenn es noch gut klingt. 1p
Ich komme um sechs Uhr, ob das dir passt! 0p
Komm um sechs Uhr, wenn es dir passt! 3p
Ich komme um sechs Uhr, ob es ganz okay ist! 0p
Aineet
3.
– Hallo Hamish, bist du da?
– Willard! Ich habe schon lange für deine anrufe warten.
– Ach ja, Ich rufte du an, weil ich habe etwas zu fragen.
– Wunderbar! Und deine Frage ist?
– Was ist deine Meinung über Piratkopien?
– Hmm. Ich muss sagen, dass ich bin ganz für den Gebrauch von Pirat kopien. Viele macht ein Elephant auf eine Flüge über da. Man sagt dass Artisten nicht ihre Geld bekommen. Vergiss nicht, das sie alle sind schon reich.
– Aber das ist illegal! Man nie weiβt, ob es ein Virus ist oder ob Man wurde ein Katze in eine Säcke gekauften.
– Weil du bist so sicher, glaube ich dass du bist dagegen.
– Absolut Hamish. Die Welt hat genug wirtschaftliche Problemen und dafür bin ich sehr sicher, dass Piratismus niemand geholfen hast.
– Ach Willard, Piratismus hilfst Menschen und Wirtschaft jedes Tag. Heute niemand hat gelb für Musik, Filmen oder die neue Software, obwohl sie fleiβiger bei Arbeitplatz sind. Ihre Antwort? Piratismus! Es ist ekologisch und Geld sparend.
– Manchmal du bist richtig, Hamish. Danke für deine Wörter.
– Kein Probleme, altes Freund!
– Okay, auf Wiedersehen!
– Auf Wiedersehen, Willard. 25 pistettä
4.
Ich selber sehe mich als typischen Medienbenutzer. Dazu gehört nicht mehr als der tägliche Gebrauch von einem Mobiltelefon und Computer beziehungsweise Laptop. Fernseh gucken tue ich wenig, da ich keinen besitze und auch sonst viel unterwegs bin.
In der Statistik ist zu sehen das der allgemeine Gebrauch des Fernsehers abgenommen hat. Im Gegenteil haben alle anderen Genre einen beachtlichen Zuwachs erhelten. Dieses Phänomen lässt sich leicht damit erklären, dass der finnische Mensch den Drang entwickelt hat, auch unterwegs erreichbar und beschäftig zu bleiben.
Den Durchbruch brachten Firmen die versuchten Mobiltelefone mit Internetzugang herzustellen.
Die Beliebtheit des Internets liegt darin, dass es unter anderem den Fernseher, Radio und Videospiele für Konsolen enthält. Ausschlaggebend für hohen Gebrauch von Mobiltelefonen im allgemeinen Umkreis sind Addons und Zubehör z.B. Kameras und der finnische Hit bekannt als Angry Birds, die auch unterwegs für SpaB und Beschäftigung sorgen. Ein weiterer Grund für die weite Verbreitung von Mobiltelefonen mag die alteingesessene Firma Nokia sein, die ihren Stammsitz in Finnland hat. Viele Finnen haben haben bei Nokia gearbeitet.
Selber verbringe ich viel Zeit im Internet, unter anderem schaue ich mir einige Serien an oder höre mir gute Musik an. Fazit ist das die Finnen ein recht mobiles Volk sind und auch gleichzeitig viel Zeit im Internet verbringen.
197 Wörter 90 pistettä
4. Ich
ein typischer Medienbenutzer?
In diesen langen sechs Monaten, in den ich hier in Finland als Austauschschülerin gewesen bin, habe ich gelernt, dass Finnen nirgendwo ohne ihre Mobiltelefon gehen. Übrigens müssen alle zumindest Mobiltelefon, Fernseher und Computer haben. Ich muss ja verrückt sein, weil ich finde, dass es traurig ist, von Mediengeräten abhängig sein.
Das Mobiltelefon musst du an meisten haben; das haben cirka 99% aus Finnen. Im 1999 hatten ”nur” 79% Mobiltelefon, also es wird immer wichtiger.
Wenn du wissen möchtest, worüber alle sprechen, musst du auch Fernseher haben. Es ist immer geliebt gewesen, aber seine Erfolg ist nicht mehr so hoch, weil Internet so ”in” ist.
Obwohl Computer wird immer mehr wichtig zu haben, bin ich froh, dass ich nur ein Telefon habe. Telefon und Radio – so kann ich noch genug Medien benutzen.
146 Wörter 65 pistettä
4.
Heutzutage sind die verschiedenen Mediengeräte ein wichtiger Teil unseres Lebens. Computerspiele werden von vielen als Hobby genannt und die Zeitungen werden online gelesen. Fast jeder ha tein Mobiltelefon und es wird überall telefonieren und simsen. Die neuesten Nachrichten werden jede Stunde pro Fernseher gesendet.
In der Statistik geht es um die Mediengeräte in finnischen Haushalten in Jahren 1999-2009. Die Prozentzahlen von Fernseher, Computer und Mobiltelefone sind geachtet worden.
Während der Jahren 1999-2009 ist die Zahl von Fernseher ein wenig abgenommen worden. Dagegen ist die Zahl von Computer stark gewachsen worden. Heute hat fast jeder in Finnland ein Handy und über die Hälfte von uns haben eines mit Internetzugang. Vor zehn Jahren wurde das nicht in Frage gekommen.
Ich könnte schon sagen, dass ich ein typischer Medienbenutzer bin. Ich sehe viel fern und verbringe Zeit an dem Computer. Vor einigen Jahren habe ich gedacht, dass ich kein Handy mit Internetzugang brauche. Heute habe ich aber eines.
Mir ist es wichtig, immer zu wissen, was in der Welt und in meiner Umgebung passiert. Das ist der Grund, warum ich süchtig nach Nachrichten bin. Ich glaube, das ist auch der Fall mit vielen anderen Finnen.
195 Wörter 78 pistettä
SAT s12 opettajat 17.9.2012
1.2
(a) Millä perusteilla sinisilmäisyys-geenin todetaan olevan lähtöisin yhdestä ihmisestä?
Se/sinisilmäisyyden aiheuttava geenimutaatio on kaikilla sinisilmäisillä täsmälleen samanlainen (1p) ja samassa kohtaa perimää (1p). (= 2p)
(b) Mikä toinen tapa koskettamisen lisäksi liittyi nuohoojiin ja miksi se on muuttunut?
Aiemmin he antoivat virkapuvustaan/univormustaan napin (1p), nykyään he eivät halua jatkuvasti ommella takkiin uusia nappeja (1p). (=2p)
(c) Miksi muovipussit on kielletty Bangladeshissä, ja mistä Ruandassa valitetaan?
Bangladeshissä ne tukkivat viemärit (1p) ja Ruandassa nautakarjan vatsa[lauku]t (1p). (=2p)
(d) Mitä todetaan kirjekyyhkyjen suunnistamisesta? (2 asiaa)
Ne suunnistavat hajuaistin avulla, (1p) ja niiden oikea sierain on siinä herkempi kuin vasen (1p). (=2p)
TAI
Kyyhkyt, joiden oikea sierain oli tukittu valitsivat pitemmän reitin (1p) ja tekivät enemmän välilaskuja kuin muut linnut (1p). (=2p)
(e) Mihin kysymykseen aivojen mantelitumaketta (”Mandelkern”) koskeva tutkimus ei pysty vastaamaan?
Seuraako suuresta ystäväpiiristä suuri mantelitumake vai suuresta mantelitumakkeesta suuri ystäväpiiri. (=2p)
2.2 (dialogin täydentäminen)
Jätetään huomioimatta virheet, jotka eivät kuulu äännettäessä!
1. Ich habe es ein bisschen eilig /
Ich bin ein bisschen eilig /
Ich habe ein bisschen Eile,
weil ich heute … bekomme
Gäste / Besuch aus Finnland
2. Ich habe … gehört
durch Zufall / zufällig / zufälligerweise
von einer interessanten Sache
3. Eine normale/gewöhnliche Familie
lädt Touristen … ein
zum Abendessen.
4. Die Gäste wollen ihre
Sprachkenntnisse
verbessern.
5. Was sagst du dazu? / Was hältst du davon?/wie findest du das?
6. Hättest du Zeit,
heute Abend
zu mir zu kommen?
7. Komm
um sechs Uhr,
wenn es dir passt!
