SAC kirjallinen 28.9.2015
Kommentit:
Monivalinnassa 2.1 oli joitakin vaikeita kohtia lyhyelle kielelle (erityisesti 35, 38 ja 44).
Tehtävässä 2.2 kohdat olivat keskenään hyvin eritasoisia ja niissä vaadittiin eri tason osaamista.
Kirjoitelmien aiheet olivat hyvin tavanomaisia lyhyen yo-kokeen aiheita.
1.2
a)
Mies ajoi ylinopeutta. Ajamalla kovempaa auto kuivaisi nopeammin. 2p
Suuren ylinopeuden vuoksi, hän halusi kuivata autonsa nopeasti, joten ajoi ylinopeutta. 2p
Mies ajoi ylinopeutta. Mies selitti, että oli juuri pessyt autonsa ja ajamalla lujempaa aikoi kuivata auton. 2p
Mies oli ajanut ylinopeutta. Mies selitti pesseensä juuri autonsa ja ajoi nopeasti, koska halusi autonsa kuivuvan. 2p
Mies ajoi ylinopeutta. Auto oli juuri pesty ja se kuivuisi vain kovassa vauhdissa. 2p
Mies ajoi kovaa ylinopeutta. Hän sanoi, että auton pesu vaikutti siihen, että se kulkee kovempaa. 1p
Poliisi pysäytti miehen ylinopeuden takia. Mies halusi kuivata auton nopeammin kovalla vauhdilla. 2p
Autoilijalla oli aivan liian korkea ajonopeus. Hän ajoi kovempaa, koska oli juuri pessyt autonsa ja kovemmalla vauhdilla auto pysyisi siistimpänä. 1p
Mies ajoi ylinopeutta. Selityksenä, että hänen juuri pesty autonsa kuivuisi nopeammin. 2p
Mies pysäytettiin, koska ajoi ylinopeutta; selitti, että hän juuri pesyt autonsa, näin ajoi nopeammin. 2p
Mies ajoi ylinopeutta. Selitti nopeuden johtuvan auton kunnostuksesta. 1p
b)
Ensin annetaan osoite. Voidaan heti soittaa poliisille. 2p
Soittajan osoite, hätätilanteessa palvelun tarjoaja soittaa poliisille. 2p
Puhelun alussa tulee kertoa osoite. Hätätilanteessa virkailija voi soittaa poliisin. 2p
Oma osoite. Hätätilanteessa palvelun tarjoaja voi soittaa poliisille. 2p
Puhelun alussa on mainittava osoitteensa. Hätätilanteessa voidaan suoraan soittaa poliisille.2p
Aluksi kerrotaan oma osoite. Hätätilanteen sattuessa voidaan soittaa saman tien poliisille. 2p
Alussa heille kerrotaan osoite, jotta he voivat vuorotella asunnossa kanssatyöntekijöiden kanssa. Hätätilanteessa voi soittaa poliisille. 1p
Oma osoite. Hätätilanteessa palvelun tarjoaja voi soittaa poliisille. 2p
c )
Hänen piti käydä astumassa hotellissa. Hän ei päässyt lentämään korujensa (lävistyksien) takia (metallitarkistus). 0p
Hänen piti esiintyä hotellissa. Hän ei saanut jatkaa matkaansa Arabiemiraattien lentokentältä. 2p
Miehen piti esiintyä hotellissa, mutta hän ei päästetty rajavartijoiden toimesta maahan. 2p
Miehen oli tarkoitus esiintyä hotellissa. Häntä ei kuitenkaan päästetty lennolle, koska hänellä oli 453 lävistystä. 1p
Miehen piti esiintyä siellä. Mies ei saanut matkustaa koko vartalossa olevien lävistysten takia. 1p
Miehen piti esiintyä/näyttäytyä faneille, mutta 453 lävistystä vartalossa esti matkan.1p
Hänen piti hemmotella itseään hotellissa. Matka ei onnistunut, koska hänellä oli liikaa lävistyksiä kropassa. 0p
Hänen piti päästä hotellille, mutta häntä ei päästetty edes lentokoneeseen lävistysten takia. 0p
Miehen piti tavata hotellissa fanejaan; häntä ei päästetty ulos lentokentältä 2p
d)
Poptähti markkinoi sipsejä, joten fani osti niitä. Poika vei sipsit läheiseen metsään mistä hänet pidätettiin. 1p
Hänen ihailemansa pop-tähti keräili tiettyjä sipsipusseja. Hän kaatoi sipsit pusseista lähimetsiin. Koska hän halusi tavata pop-tähden, kuten elintarvikevalmistaja oli luvannut. Hän jätti 250 kg perunalastuja metsään. 1p
Koska hän oli pop-laulajan fani ja keräämällä sipsipaketeista merkkejä pääsisi tapaamaan häntä. Koska hän piilotti sipsit metsään. 2p
Jotta saisi kerättyä sipsipakkauksista tarpeeksi merkkejä päästäkseen tapaamaan pop-tähteä. Pidätettiin, koska hän heitti sipsit läheiseen metsään. 2p
Hän pääsisi henkilökohtaiseen tapaamiseen pop-tähden kanssa. Mies heitti perunalastut lähellä oleviin metsiin. 2p
Hän halusi kerätä sipsipusseja, joista säästäisi pelkän pakkauksen. Mies heitti sipsit pois luontoon, jonka takia poliisi pidätti hänet. 1p
Hän halusi ”voittaa” tapaamisen popstaran kanssa sipsipussista. Hän dumppasi sipsit läheisiin metsiin. 1p
Koska hänen idolinsa piti saada myytyä niitä tietty määrä ja hän halusi auttaa. Hänet pidätettiin, koska hän jätti sipsit kadulle. 0p
Hän osallistui idolinsa haasteeseen, jossa kerätään sipsipusseja. Hän jäi kiinni pussien piilottamisesta. 0p
Valmistaja lupasi tapaamisen pop-tähden kanssa, jos osti tarpeeksi sipsejä. Mies pidätettiin, koska hän heitti sipsit läheiseen metsään. 2p
Miehellä oli tapaaminen julkkiksen kanssa, joka keräilee sipsipaketteja; mies jätti sipsit lähiympäristöön. 1p
e)
Voidaan käyttää lihan paistamiseen. Kukkien kasteluun. 1p
Lihan paistamiseen, pesuaineisiin. 2p
Lihan kypsentämiseen. Kasvia tarvitaan myös pesuainetuotannossa hyvän laadun takaamiseen. 2p
Siitä voidaan tehdä öljyä, jota monet saksalaiset käyttävät paistaessaan lihaa. Rapsia tarvitaan myös pesuaineissa. 2p
Pullojen puhdistukseen. Pesuvälineiden valmistukseen. 0p
Monet saksalaiset käyttävät rapsiöljyä lihan paistamisessa. Sitä voi käyttää myös pesutarvikevalmistukseen. 1p
Rapsiöljyä käytetään lihan paistamiseen. se takaa myös pesutarvikkeiden hyvän laadun. 1p
Rapsiöljyä voi käyttää hiusten hoidossa ja sitä tarvitaan pyykinpesutuotteena. 0p
Sitä tarvitaan myös pesuaineiden valmistukseen Lihan paistamiseen. 2p
2.2.
1.
Jetzt bin ich beeilig! 1p
Jetzt bin ich in Eile. 3p
Jetzt habe ich es eilig. 3p
Jetzt habe ich hass. 1p
Jetzt habe ich nicht Zeit. 1p
Jetzt habe ich bråttom! 1p
Jetzt habe ich eilig! 2p
Jetzt muss ich mich beeilen! 3p
Jetzt musse ich schnell sein! 2p
Jetz habe ich keine Zeit. 2p
Jetzt habe ich ein Eile! 1p
2.
Jetzt reicht´s aber. 3p
Es ist genug jetzt. 3p
Jetzt ist es genug! 3p
Jetzt räcker das! 0p
Jetzt los! 0p
Jetzt gibt es genug! 1p
Schon genug! 1p
Es ist jetzt genug! 3p
Jetzt 0p
3.
du hast noch nichts gegessen. 3p
du hast noch keines gegessen. 2p
du hast noch nie gegessen. 2p
Du hast gar nichts gessen 2p
Du hast noch nichts gegessen 3p
Du hast noch nicht etwas gegessen. 3p
Du hast nichts noch gegessen. 2p
du hast schon nichts gegessen 2p
4.
Bist du sicher 3p
Bist du sicher? 3p
Bist du sicher? 3p
Bist du 100 prosent? 1p
Bist du sicher? b3p
Bist du sicher. 3p
Bist du bereit? 1p
5.
Ich auch. 3p
Ich auch. 3p
Ich habe auch. 3p
Ich habe auch. 3p
Mir auch. 1p
3.1
Lieber Herr Schwartzernegger!
Ihre Hilfe wird in meinem Wohnung gebraucht. Heute wollte ich nach Hause gehen, aber es war keine Möglichkeit, weil mein Tür nicht funktionieren hat. Ich habe keine Ahnung, warum ich es nicht öffnen kann.
Hoffentlich könnten Sie entweder hier kommen oder ein Paar Tipps geben, was man in diesem Situation machen kann. Es wäre auch sehr wunderbar, wenn Sie schnell antworten würden.
Mit freundlichen Grüβen,
Philipp
(66 Wörter)
27p -3p (ylipitkä)
Hallo!
Ich habe eine kleinen problem, mein Lampe ist kaput. Ich weiβ nicht, warum, aber es klingelt sie sich nicht mehr. Hier ist es sehr dunkel jetzt, weil ich keine anderen Lampe habe. Ich würde so glücklich sein, wenn Sie mir helfen könnten!
Bis bald, N
46 sanaa
19p
3.2
Guten Tag, Herr Müller!
Ich bin ein Mädchen aus Finnland und hier in Deutschland studiere. Können Si emir erzählen, ob Ihr Parkingplatz frei ist. Meine Eltern besuchen mir am Wochenende, und sie mit dem Auto kommen. So ist es möglich, mein Vater Ihr Parkingplatz zu benutzen?
Dein Nachbar, Aino T. (50 Wörter)
19p
Hallo liebe Nachbarn! Ich muss dich etwa dringend fragen! Konnte ich dein Parkplatz benutzen? Ich habe bemerkt, dass du der nicht brauchst. Meinen zwei Eintauschfreunde besuchen mich am Wochenende und ihr hat ein Auto. Ich habe nur ein Parkplatz, aber ich es für meinen Auto brauche. Antwort mir bitte bald.
(50 sanaa)
23p
Hallo Peter!
Mein Brief geht um deinen Parkierungsplatz. Meine Großeltern besuchen mich am Wochenende und brauchen einen Platz für das Auto. Ich bin mir bewusst, dass du einen Platz hast, obwohl du keinen Wagen besitzt. Deswegen würde ich dich um Hilfe bitten. Natürlich möchte ich dir danken und ich würde dir zum Essen einladen. Was sagst du?
Mit freundlichen Grüßen,
Anna
29p
3.3.
An: Vanessa02
Von: Eero97
Hallo Vanessa,
deiner Eltern haben das Recht zu neugierig sind, denn sie sind für dich verantwortlich. Deine Sicherheit bedeutet ihnen viel. Ich verstande deine Meinung aber, aus meiner eigenen Erfahrung kann ich sagen, dass die beste Lösung ist mit deinen Eltern zu sprechen.
Erzähl deinen Eltern einfach, was sie wissen müssen: wohin gehst du, mit wem und so weiter. Zuerst kann es peinlich und unangenehm sein, aber keine Panik! Du wirst schnell angepasst und deinen Eltern danke dir. Ich hoffe, dass meine Ratschläge gefällt dir.
Viel Glück im Voraus!
Eero
46p
3.4
Sehr guten Eltern von Niklas!
Ich möchte euch erzählen, wie macht Nilas Urlaub bei unseren Sommerhütze. Er ist zufrieden mi tunseren tollen Hütze am See. Niklas hat immer etwas zu tun. Zum Bespiel, tauscht er gerne ein, wandernt im Wald und schwimmt. Jeden Tag pflückt er Beeren und wir backen eine groβe, delikatesse Torte zusammen, was macht ihm Spaβ. Beim schönes Wetter von morgens bis abends sonnt er sich am Strand. Niklas hat nicht nur Spaβ gemacht, sonder auch er hat mir pützen geholfen. Am Abend kann Niklas fernsehen, weil ich viel interessante Filmen habe. Die Zeit dauernt gut, keine Panik!
Mit freundlichen Grüβe,
Karl
38p
3.4
Hallo Herr und Frau Braun!
Die Sommer hier in Finnland gefällt Niklas sehr gut. Wir haben viel Fußball gespielt, Rad gefahren und gut geschlafen. Oft gehen wir auch schwimmen. Mein Sommerhaus liegt in Ruovesi, an dem Strand. Die Sonne scheint fast jeden Tag und Temperatur bis +20 grader ist.
Seit ein Paar Tagen haben meine Familie und Niklas dem Ähtäri Zoo besucht. Niklas hat viele neue Tiere kennen gelernt.
Er hat mir gestern Abend erzählt, dass er seine Eltern vermisst. Ich habe für ihn Bonbons gekauft, und jetzt er froh ist. Hier sind ein Paar Fotos für Sie.
Tschüs! (101 Wörter)
54p
Hallo Maria und Andreas! Wie geht’s? Wir geht’s gut! Ich und Niklas haben so viel getan! Ich erzähle über unsere Zeit in meiner Hütte. Ihr könnt über Niklas stolzt sein. An Anfang war Niklas ein bisschen scheu und schweigsam, aber wenn wir Fußball spielen bekann, er kam mehr froh und tätig. Er steht früh aus. Am Morgen gehen wir schwimmen. Ich lehrte ihn zu tauchen! Wir sind in der Wald gelauft. Ich habe er viele über die Tieren gelehret. Wir haben viel Eis gegessen. Wir haben noch den Sommer genießt.
Viele Grüße,
Elina
(85 Wörter)
46p
Hallo Eltern!
Alles gutes hier! Wir haben viele Sache machen. Zum Beispiel wir haben schwimmen, Musik hören und natürlich Fuβball spielen. Niklas hatte viele Finnische Essen gegessen, zum Beispiel Nudelauflauf. Heute fährt wir nach Forssa. Forssa ist die nächsten Stadt. Wir fährt dit mit Mountainbike. Das war Toll! Jetzt sehen wir ein Autodocument und schlafen gehen. Am morgen haben wir mein Geburtstagparty, das ist Toll! Aber viele Grüβe und wir sehen euch am Mittwoch.
Liebe,
A
78 sanaa
26p
