SA 13.2.2015 kirjallinen osa
Yleistä:
+Vaihtelevat tekstit sisällöllisesti
Vaativa koe, vaikea sanasto
Ohjeistuksessa edellytettiin eri kysymysten kohdalla erilaista tarkkuusastetta!
1.2
a.
Häneltä puuttuu todistus koulutuksestaan. Hän laittoi työhakemuksen bussipysäkin mainostauluun. 1p
Hän ottaa paljon työltään, hän vuokrasi paikan ja esitteli osaamisiaan ongelman? 0p
Häneltä puuttui juuri tietynlainen koulutus. Hän vuokrasi mainostilaa bussipysäkiltä ja laittoi siihen hakemuksensa. 2p
Firmat ymmärtävät virheellisesti, etteikö hänellä olisi työhön sopivaa koulutusta. 0p
Hän vuokrasi mainostilaa bussipysäkillä, jossa hän julkaisi etsivänsä töitä. 1p
Häneltä puuttuu sopivan koulutuksen suosituskirje. Vuokrasi mainostaulun pysäkiltä, johon hakemus. 1p
Hän ei löydä töitä, koska häneltä puuttuu sopiva koulutus insinöörintyötä varten. 1p
Hän vuokrasi bussipysäkiltä mainostilaa ja julkaisi siinä hakevansa työpaikkaa. 1p
Enligt föreskrifter har han fel utbildning då ingenjörer söks. Han annonserade om att han letar arbete på en busshållplats. 2p
b.
Pelkällä vedellä kostutetulla sienellä. Pesuaineet voivat pidemmän päälle vahingoittaa autoa. 2p
Jääkylmällä vedellä ja märällä rätillä, sillä se auttaa että lika ei tartu niin helposti. 1p
Se tulee jälkikäsitellä puhtaassa vedessä kostutetulla liinalla, sillä muuten materiaalit kärsivät käytettyjen aineiden vaikutuksesta. 2p
Puhtaalla vedellä kostutetulla rätillä, muuten materiaalit kärsivät aineiden jatkuvasta käytöstä. 2p
Puhdistaminen tulisi viimeistellä pelkällä vedellä kostutetulla lapulla, koska muuten auton materiaali voi kärsiä käytetyn aineen jatkuvasta vaikutuksesta. 2p
Puhdistaminen tulisi viimeistellä puhtaalla vedellä kostutetulla jottei materiaalit kärsi käytettyjen aineiden pitkäaikaisista vaikutuksista. 2p
Puhdistaminen tulisi viimeistellä puhtaalla vedellä, muuten materiaalit voivat kärsiä käytettävien tuotteiden pitkäaikaisesta vaikutuksesta. 2p
Med att torka med en trasa som är fuktig av rent vatten. Annars kan materialen som bilen består av skadas av rengöringsmedlen. 2p
c.
Otimme huomioon lautakunnan vaatimus että tieteellisyys pitää mainita vastauksessa.
Siellä oli sotilasjuntta eikä sitä tieteellisesti laskettu kaupungiksi. kaupungissa oli silloin paljon asekauppiaita. 1p
Se oli silloin armeijan käytössä ja sitä ei voida kutsua kaupungin perustamiseksi 1p
Augsburgista tuli kaupunki siviileille vasta 15 jKr. Sitä ennen alueella oli sotilasleiri, jota ei lasketa kaupungiksi. 1p
Augsburgia käytettiin siviiliasutukseen vasta 15 jKr. Sitä ennen kyseessä oli sotilastukikohta, mitä ei lasketa kaupungiksi.
Eftersom där inte fanns några civila före det. Det var ett militärt område och betraktas då vetenskapligt inte som en stad. 2p
d.
Otimme huomioon lautakunnan ohjeistuksen siitä että vastauksessa pitää mainita kunnia-sana.
Hän antoi sotilaan lähteä sodan keskeltä tapaamaan äitiään. Sotilaan oli palattava takaisin sotaan. 1p
Hän antoi lomaa sotavangille, jotta hän voisi nähdä äitinsä, hänen oli palattava takaisin selliin 1p
Hän antoi sotavangin käydä katsomassa kuolevaa äitiään. Miehen oli kunniansa kautta luvattava palata 14 päivässä. 2p
Salli vapaata, jotta näkisi kuolevan äitinsä viimeisen kerran, ehtona että palaa taisteluun. 1p
Keisari salli brittiläisen sotavangin käydä katsomassa syöpään kuolevaa äitiään viimeisen kerran. Hänen tuli palata 14 päivän päästä takaisin. 1p
Att en krigsfånge fick besöka sin dödssjuka mor. Fången måste svära på att han kommer tillbaka om två veckor. 2p
e.
Asiattomia argumentteja. äärimmäisiä mielipiteitä. 2p
Että he eivät muuta heidän mielipidettään keskenkaiken ja ekstreemit kannanotot pois 1p
Vältetään asiaan liittymättömiä argumentteja ja äärimmäisiä näkökulmia. 1p
Asiattomia argumentaation keinoja, äärimmäisiä näkökulmia. 2p
Kannanottoja, jotka käyttävät epäasiallisia argumentaatiokeinoja tai ovat kannaltaan radikaaleja. 2p
Lukijoita pyydetään välttämään asiattomia perustelutapoja ja poikkeavia mielipiteitä. 1p
Man ska undvika att argumentera på ett osakligt sätt och även att komma med extrema syner på saker. 2p
2.3
- (E-Mail)
- (Chat)
Liebe Individu-Elly-96
Ich bin ganz Ihrer Meinung. Menschen die keine eigene Persönlichkeit haben, sind einfach langweilig.
Um nicht wie alle andere zu sein, muss man sich Mühe geben. Durch die sozialen Medien lässt man sich oft von anderen Menschen sagen wie man sein soll. Auβerdem haben Freunde einen groβen Einfluss auf uns.
Aus diesen Gründen bin ich schon lange nicht mehr in Facebook oder anderen sozialen Medien aktiv. Ich habe mich nämlich beschlossen meinen eigenen Weg zu gehen. Jetzt bin ich völlig anders. Ich höre Musik aus den 60er Jahren, lese Bücher und Gedichte aus dem achtzehnten Jahrhundert und stricke Socken.
Die Jugend von heute sieht allerdings anders aus. Ich kann meine Freunde zum Kaufhaus gehen sehen und dabei froh sein, dass ich nicht so einfallslos bin. Ein Glück dass ich etwas besseres zu tun habe als Geld für unnötige Sachen auszugeben.
Es ist leider nicht immer ein Vorteil anders zu sein. Wenn ich mit der Jugend von heute mehr gemeinsam hätte, wäre ich wahrscheinlich nicht so einsam.
Versuchen Sie auf irgendeiner Art und Weise auβergewönlich zu sein. Aber passen sie auf dass Sie nicht den gleichen Fehler machen wie ich und zu auβergewönlich werden.
Das besondere Mädchen
198 Wörter 92 pistettä
- (Schülerzeitung)
Liebe Leser,
Wir sind Jugendliche, und wir sind sehr aktiv im Vergleich zu unsere Eltern. Wir wollen alles Mögliche wissen und am liebsten sofort. Weil wir ein solches Brauche haben, verwenden wir täglich sie unterschiedliche Weisen, um ein neues Information zu bekommen.
Mir, zum Beispiel, gefallen die traditionellen Zeitungen sehr. Es ist unglaublich schön, wenn ich den Sonntagmorgen mit Kaffee und der Zeitung beginnen kann. Es gibt viele bunte Fotos in den Seiten, die mehr als nur den Text erzählen. Ich finde auch, dass ich mich in den geschreibenen Text vertrauen kann. Deswegen höre ich Radio ganz selten.
Es wird oft behauptet, dass die Jugendlichen immer an ihren Handys sein, und ich bin derselben Meinung. Das wichtigste Grund dafür ist, dass das Internet dauernd die neueste Nachrichten bietet. Ich kann mir gar nicht vorstellen, dass ich ohne Facebook oder Twitter leben werde. In Facebook kann man auch die Ansichten von den anderen lesen, was sehr nützlich ist.
Es ist mir nicht egal, welche Kläder kaufe ich, und darum rede ich mit meinen Freunden. Zusammen können wir uns entscheiden, was für ein Pullover passt mir am Besten und welches Film kann interessant sein. Wer fragt, wird das Antwort bekommen!
Nach meiner Meinung müssen wir alle Information benutzen.
Maria Müller
(204 Wörter) 72 pistettä
Wie lese ich
Liebe Schüler und Schülerinnen. Heute habe ich etwas ganz wichtig, das ich reden über wollen. Wie informiert ihr euch?
Ich informiere mich im Internet. Im Internet kan man lesen, was man will. Da kan man lesen über, zum Beispiel Robotik oder Sport. Mit Zeitung kan man das nicht machen. Meistens lese ich was hat passiert in der Sportwelt. Nachdem kan ich über das mit meinen Freunden reben. Das macht sehr Spaß, mit meinen Freunden über Sport zu kriegen.
Ich finde es so, dass Internet auch sehr schneller als Zeitung ist. Wir leben in eine Zeit, wo man sehr schnell sein musst. Mit einem Internet muss man nicht auf dem Post warten, Zeitungen zu lesen können.
Ich versuche, Zeitungen zu lesen. Heutzutage, haben wir weder Rühe noch Zeit. Es lohnt sich, rühig zu leben. Rühe ist etwas, was man im Leben braucht.
ich mag, dass das Internet schnell ist. Doch muss ich mich erinnere. Internet kan meine Rühe stören.
158 62 pistettä
- (Internetseite)
Die Bibliothek der Zukunft
Meiner Meinung nach könnte die Bibliothek der Zukunft mehr wie die Zukunft auszusehen. Was ich meine, ist dass heutzutage sind die Bibliotheken meistens sehr langweilig und voll von nur Bücher und Staub. In der Zukunft sollten alle Bibliotheken z.B. Computern fürs Videospielen und Zimmer für Musik haben. Man sollte auch Videospiele leihen können.
Die Gebäude sollte am meisten aus Glass gebaut sein, um Sonnenlicht rein zu lassen, und weil das schön und futuristik aussieht. Im Vorteil würde solche Bibliothek mehr junge Leute als besucher haben und vielleicht würden sie sich auch für Literatur und Kultur interessieren. Im Nachteil würde solche Bibliothek viel Geld kosten, und wenn die Stadt nicht viel Geld übrig hat, muss sie entweder Geld leihen, oder weniger Geld für andere Sachen ausgeben, wie z.B. Sport oder Ausbildung der Jugendliche, die mindestens genauso wichtige Sachen wie eine neue Bibliothek sind. Auch wenn man eine neue Bibliothek bauen will, kann es schwierig sein, Raum in der nähe von der Stadtmitte zu finden, weil es schon so viele Gebäude gibt.
Trotzdem bin ich ganz begeistert für die Zukunft. 78 pistettä
Mathias Stein
Abiturient
(181 Wörter)
Mein Vision von ein schönes Bibliothek
Heut zu Tagen gibt es viele verschiedenen Bibliotheken. Große, kleine, hüebßen und grausamen. In meine Stadt, in Helsinki gibt es nicht so vielen schönen und mutlichen Bibliotheken.
Bibliotheken müssen viele Fenstern haben weil dann kann normales licht rein kommen. In mein Bibliothek Vision gibt es auch viele Stockwerken. In jedes Stockwerk gibt es sofas wo kann man mir hinlegen und lesen, stimmer wo kann man sprechen und nätürlich Stimmer wo darfmann oder mussmann nur schtill sein und lehrnen.
Wenn es schmutzig ist niemand füllt sich wohl. Auch die Bibliotheken müssen in ordnung und nich trekig sein. in meine vision gibt in der Bibliothek auch ein kleines Kaffee woraus könnte mann zum Beispiel irgend ein imbiss ein kaufen. Es müsste aber auch günstig sein.
Bibliothek muss sein ein Platz sein wo jeder sich wohl füllt. Alte Leuter, Kinder und Studenten gehen ins Bibliothek. Desswegen es ist wichtig zu denken was is tein schönes Bibliothek für allen und wie würd es aussehen in der Zukunft.
177 45 pistettä
